Представљање романа: Српско срце Јоханово

ПРЕДСТАВЉАЊЕ РОМАНА

Веселин П. Џелетовић

СРПСКО СРЦЕ ЈОХАНОВО

гости:

Слободан Росић

Веселин П. Џелетовић, аутор

Веселин Џелетовић рођен је 12. фебруара 1962. године на Космету. Српски песник, новинар и књижевник.

Члан је Удружења књижевника Србије и IFJ (International federation of journalists - међународне федерације новинара). Председник је Удружења писаца "Пеота". Виши стручни сарадник Српске краљевске академије научника и уметника.

Објавио је велики број књижевних критика, приказа, рецензија и књига. Организовао је велики број песничких вечери, као и догађаје хуманитарног карактера, за помоћ Србима на Косову и Метохији. Био је главни и одговорни уредник неколико часописа, приређивач многих зборника и уредник две антологије поезије. Његове песме преведене су на девет језика и објављиване у страним часописима широм света.

"Српско срце Јоханово" - основа за писање романа била је поема која је испевана 2006. године, по истинитом догађају, о Немцу који носи срце Србина киднапованог на Косову и Метохији 1999. године. Много људи који су чули поему инсистирали су да аутор те горке стихове преточи у роман, што је он и урадио 2009. године. Тек када је италијанска књижевница Марилина Века, која је писала о Французу, који такође носи срце киднапованог Србина, гостовала у Београду чуло се и за роман "Српско срце Јоханово". Од тада роман је доживео 13 издања (последње издање штампано је у тиражу од 10.000 примерака) и преведен је на неколико светских језика. Три издања на руском језику, у тиражу од по 10.0000 примерака, објавила је издавачка кућа "Флавиан прес", а познати писац протојереј Александар Торик прилагодио је роман руском читаоцу. Веселин Џелетовић је бесплатно дао ауторска права издавачу, како би се истина о страдању Срба на просторима Косова и Метохије пронела и Руском федерацијом. Роман је објављен у Јерменији и промоција је одржана у Јеревану. Потресна прича о страдалном Јовану подстакла је многе ауторе да пишу о овом роману. Написано је преко 30 песама, два романа, написан је сценарио и бесплатно достављен аутору романа... Отац Војо Билбија је уз гитару испевао поему, од чега је направљен и ЦД. Српски народни гуслар, Милорад Шаровић пева поему уз гусле. Чак су и репери објавили видео са поемом. Широм света, на многим рециталима и такмичењима, деца и млади учествују управо са овом поемом.  Аутор је за роман добио Специјално признање Академије "Иво Андрић" и Орден Централне козачке војске Руске федерације. Неколико истакнутих режисера изразило је жељу да сними филм по овом роману.

Рекли су о роману "Српско срце Јоханово":

Марија Лина Века и Веселин Џелетовић показали су велику личну храброст усудивши се да отворено проговоре, у својим романима, о трговини људским органима на Косову и Метохији...

Владислав Јовановић

дипломата и бивши министар

и амбасадор СР Југославије у УН

За успешну градњу лика у књизи "Српско срце Јоханово", који се после судбоносне одлуке трансформише из болесне особе, која чека смрт, у активни хуманистички лик који помажући другима надраста смрт - додељујемо Веселину Џелетовићу Специјално признање Академије "Иво Андрић"...

Проф. др Дара Вучинић

књижевник

Српско срце Јоханово представља национално будилачки свјетионик у густој помрачини Српства. Али да би он почео и зрачи препородитељски, нужно је да књига уђе у најширу јавност.

Моја маленкост очекује да ће национално свјесни и имућне српске патриоте у дијаспори организовати превођење ове књиге на иностране језике и да ће је убацити у најширу јавност своје друге домовине.

У закључку још једном истичем: роман Веселина Џелетовића "Српско срце Јоханово" по обиму је мала књига, али по поукама и порукама велика: она је својеврсно национално освјешћујуће дјело.

Веселин Ђуретић

историчар

Поема-роман "Српско срце Јоханово" уздигло је истину о страдалништву српског народа на пиједестал међународне побуне против најмрачније врсте злочинаца који су некажњено убијали Србе са Косова и Метохије да би њихове органе продавали зарад својега богатства. Ова поема-роман  својом вишеслојном стваралачком снагом, својом чистотом емоција, побунила је и подстакла нове угледне ауторе да се придруже теми, окупивши око себе као актере и поданике, као слушаоце и тумаче  истине на просторима и изван српских земаља: од Немачке, Италије, Словеније, Румуније, а ако Бог да ускоро и Русије!

Љиљана Булатовић

публициста и књижевник

Волела бих да вам скренем пажњу да постоји једна врло чудесна, чудновата и необична, и за мене веома потресна, једна истинита прича којој ћу тек да се посветим и са којом ћу тек да се бавим, да се одредим и ја сама емотивно према њој, још увек су ми емоције много узбуркане кад мислим на њу, па ми је потребно једно време и једно заиста дуго бављење том причом. То је једна поема која се зове „Српско срце Јоханово“...

Јадранка Јовановић

оперска дива

Песници су увек били лучоноше и они су увек бранили свој народ и били најхрабрији. Тако и дивни песник Веселин Џелетовић, написао је ово сјајно дело, које говори о трговини органима и ја сам била задивљена када сам ово прочитала, у даху, одушевљена сам била. Тако једну тешку тему, на тако један поетски начин је он написао, тако да не грозите се, него онако осећате жељу да то што више људи сазна у свету. На ову тему требало би филм направити и ова држава би требало да стане иза овога. Доста нас бомбардују са тим страшним филмовима који говоре најгоре о српском народу а ово је једна прича која би нас бранила на најхуманији могући начин...

Оливера Катарина

слободни уметник

Својим романом „Српско срце Јоханово,“ Веселин Џелетовић, писац са Косова и Метохије, постао је познат домаћој и међународној јавности и приближио  им истину о страдању Срба на просторима Косова и Метохије. На тај начин, он се сврстао у најјаче борце за истину, а нашој борби против шиптарских терориста и НАТО агресора, дао потпуно други смисао. Његове песме, романи, а посебно поема, „Српско срце Јоханово,“ преведене су на неколико светских језика и тако на најбољи начин показао сву оправданост наше борбе.

Љубиша Стојимировић
генерал-потуковник у пензији